そもそも直訳は絶対にしない、欧米人の表現自体をそのまま真似する。日本人の発想でそれらしい文章を作らないこと。日常的な表現であればあるだけ、日本語の語句を置き換えしただけでは、英語とは程遠いものになります。
世間でよく言われるのは英語の勉強をするならば、①とりあえず繰り返しリスニングすること、②脳そのものを日本語から英語に切り替えて考える、③いったん理解したことをその状態で保持することが必要不可欠です。
分かり易く言えば、相手の言葉が日増しに聞きわけ可能な段階に至れば、表現そのものをまとめて記憶上に蓄えられるようになるといえる。
通常、幼児が言語を認識するように、英語を自分のものにしていくなどと言われますが、幼児が正しく言葉を使いこなせるようになるのは、現実には長い間ヒアリングしてきたからなのです。
たぶんこういう意味合いだったという言い方自体は、少し頭に残っていて、そんなことを何回も繰り返して聞く間に、不確定な感じがゆるゆると定かなものに変化するものです。

もしかしてあなたが現在、色々な単語の暗記に苦悩しているとしたら、すぐそんなことは中断して、実際的にネイティブの人間の話す言葉を確実に聞いて欲しい。
アメリカの大規模企業のお客様電話相談室の大多数は、外国であるフィリピンにあるのですが、電話中のアメリカ在住の人は、受け答えしている相手がフィリピンにいるなんて考えもしないと思います。
不明な英文が含まれる場合があっても、幾つもの無料翻訳サイトや辞書のようなサイトを使用することで日本語に変換できるため、そういうサービスを参考にしながら体得することをご提案いたします。
ユーチューブや、無料のオンライン辞書とかfacebookといったSNSの使用によって、国外に出ることなく楽に『英語オンリー』の状態が整えられて、なにより効率的に英語の教養を得られる。
ひたすら暗記することで取りつくろうことはできるかもしれないが、いつまでも英文法自体は、分からないままです。暗記よりも理解に及んで、全体を見ることができる力を獲得することが英会話レッスンの目的です。

英会話中に、あまり覚えていない単語が入っている時が、あるでしょう。そんな場合に役に立つのが、会話の内容によっておそらく、このような意味かなと考察することです。
一定段階の素質があって、その状況から会話できる程度にたやすくシフトできる方の共通項は、恥を掻くことをそんなに心配しないことだと考えられます。
スカイプによる英会話レッスンは、通話自体の料金がかからないので、至って財政的に嬉しい勉強方法だといえるでしょう。学校に通う必要もなく、自由な時間に場所を問わず勉強にあてられます。
英語能力テストであるTOEICの挑戦を間近に控えているのだとすれば、携帯情報端末（Android等）のプログラムの『TOEICリスニングLITE』という英語訓練プログラムが、ヒアリング能力の上昇に有用です。
「周囲の視線が気になるし、欧米人と対面しているだけで神経質になる」という、日本人が多く秘める、二種類の「精神的なブロック」を崩すのみで、ふつう英語は臆することなくできるのである。